R-U-INDY

TVN 2012 ยังอึนบี (อีชองอา) เพิ่งมารู้ว่าหนุ่มหล่อ ชาจีซู (จองอิลอู) เป็นทายาทชาซองกรุ๊ป เจ้าแห่งธุรกิจอาหาร และยังเป็นเจ้าของโรงเรียนชาซองที่เธอต้องเข้ามาฝึกสอนก่อนสอบบรรจุครูหลังจากทำเปิ่นเรียกเขาว่า "พี่คะ" แถมยังขอเป็นแฟนก่อนจะถูกปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย จีซูมองอึนบีเป็นตัวตลก หัวโบราณ เพ้อฝันถึงรักโรแมนติกดั่งนิยาย ขณะที่เขาเป็นเด็กหัวนอก คบหาใครอย่าง "คูลๆ" ขนาดยอมให้แฟนมีกิ๊กก็ได้ หญิงสาวหมั่นไส้แต่ต้องเก็บกดไว้เพราะไม่อยากตกงาน ทว่าอดีตมือตบวอลเลย์อย่างอึนบีก็มีอันต้องตบะแตกฟาดลูกตบลงกลางกบาลจีซูเข้าจนได้ แต่นั่นกลับทำให้ชายหนุ่มเกิดความรู้สึกประหลาดที่กลางใจ มันเหมือนจะตายถ้าไม่ได้เห็นหน้าเธอ เขาดันไม่รู้ตัวว่าเป็นอะไร จึงกลายเป็นตามกวนใจอึนบีไปซะยังงั้น ถึงขั้นสมัครทำงานร้านราเมน ที่เคยเป็นของพ่ออึนบี เพื่อให้ได้อยู่ใกล้เธอ ติดที่เจ้าของร้านคนใหม่ไม่ใช่อึนบี แต่เป็นหนุ่มหล่อชื่อ แชคังฮยอก (อีกีอู) ผู้เผยว่าพ่ออึนบีไม่เพียงยกร้านให้เขาเท่านั้น แต่ยังแถมลูกสาวให้อีกด้วย เอาล่ะซี่! เรื่องนี้ห้ามพลาดครับ สนุกมากๆ เรื่องย่อและแปลไทยโดย ซับเทพ & ซับสวรรค์